彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

tbd

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

彼は２０年前に陸軍を退役した。

tbd

He retired from the army 20 years ago.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

tbd

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.