立彬の日本語
437--[tbd]
越し， ごし
1. across, over, beyond, through, crossing 2. throughout (a period of time), for
tbd
more...           more words...
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
tbd
He looked sharply at me over his spectacles.
[More...]
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
tbd
He looked at her over his glasses.
[More...]
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
tbd
He reached across the table and shook my hand.
[More...]
彼はテーブル越しに手を差しだし、私と握手した。
tbd
He reached across the table and shook my hand.
[More...]
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
tbd
I was able to see him coming through the window.
[More...]