立彬の日本語
142--[tbd]
開けっぱなし， 開けっ放し， あけっ放し， 明けっぱなし， 明けっ放し， あけっぱなし
1. leaving open, leaving ajar 2. outspoken, frank
tbd
more...           more words...
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
tbd
Was it you that left the door open last night?
[More...]
彼女は窓を開けっ放しにした。
tbd
She left the window open.
[More...]
彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
tbd
He scolded her for having left the door open.
[More...]
彼はドアを開けっぱなしにした。
tbd
He left the door open.
[More...]
誰かが窓を開けっ放しにしていたに違いないんだ。
tbd
Someone must've left the window open.
[More...]
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
tbd
Who is responsible for leaving the window open?
[More...]
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
tbd
Someone must have left the door open.
Someone must've left the door open.
Somebody must've left the door open.
[More...]
窓を開けっ放しにしておくな。
tbd
Don't leave the windows open.
[More...]
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
tbd
One of the children left the door open.
[More...]
戸を開けっ放しにするな。
tbd
Don't leave the door open.
[More...]