下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。

tbd

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.