彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。

tbd

He hopped on a freight train bound for New York.

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

tbd

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.