立彬の日本語
250--[tbd]
なけなし， 無けなし， 無け無し
1. what little ... one has, tiny amount of, paltry
tbd
more...           more words...
僕は彼になけなしのお金を与えた。
tbd
I gave him what little money I had with me.
[More...]
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
tbd
I gave the poor boy what little money I had with me.
[More...]
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
tbd
Poor as she was, she gave him what little money she had.
[More...]
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
tbd
He gave me what little money he had.
[More...]
彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
tbd
He gave her what little money he had.
[More...]
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
tbd
He lent me what little money he had.
[More...]
彼はその少年になけなしの金をやった。
tbd
He gave the boy what little money he had.
[More...]
私は彼に無け無しの金を与えた。
tbd
I gave him what money I had.
[More...]
私は彼になけなしの金をやった。
tbd
I gave him what little money I had.
[More...]
私は少年に無け無しの金をやった。
tbd
I gave the boy what little money I had.
[More...]