待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。

tbd

Bored waiting or rushing off at full speed.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

tbd

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。

tbd

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.