立彬の日本語
156--[tbd]
元に戻す， もとに戻す， 元にもどす， もとにもどす
1. to go back to the start, to reset, to restore, to return to the point (of a discussion), to return something (that has been moved) to previous place, to reconstitute
tbd
more...           more words...
ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。
tbd
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
[More...]
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
tbd
It seems they don't have the slightest intention of restoring it.
[More...]
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
tbd
We managed to get it back without her knowing.
[More...]
椅子を元に戻したいのですが。
tbd
How do I fix the seat?
[More...]
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
tbd
We managed to get it back without her knowing about it.
[More...]