立彬の日本語
172--[tbd]
はまり込む， 嵌まり込む， はまりこむ
1. to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in 2. to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
tbd
more...           more words...
車がぬかるみに填まり込んだ。
tbd
The car was stuck in the mud.
[More...]
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
tbd
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
[More...]