null

当前的、紧急的、紧迫的、即将发生的

1. current, urgent, pressing, impending

nouns which may take the genitive case particle 'no' noun (common) (futsuumeishi) adverb (fukushi)

null

面对(问题)，直面(某事)

2. to confront (an issue), to face (up to something)

noun or participle which takes the aux. verb suru

null

目前，现在

3. for the meantime, at present

nouns which may take the genitive case particle 'no' adverb (fukushi)

その一方、国内の米流通市場では、依然として追加的な価格上昇をにらみ、在庫を抱え込む米卸売業者が多いとみられる。現時点での価格下落のペースからすると過半数を上回る業者は高値での販売を狙っているようだ。当面、小泉農相と市場参加者の心理戦が続きそうだ。

目前，小泉农相和市场参与者之间的心理战仍将持续。

中国外務省が 昨夜 遅く SNSで、中国国民は 当面 日本に 行くのを 避ける とともに、日本に いる 中国国民は 現地の 治安情勢に よく 注意して、安全意識を 高め、自分を 守るよう 厳重に 注意喚起する として、当面 日本への 渡航を 控えるよう 呼びかけました。

tbd