「働きかけ」とは、相手や物事に影響を与え、自らの意図する方向へ動くよう行動・作用を及ぼすことです。依頼や提案、説得などを含み、相手の自発的な変化や協力を促す、能動的なアクションを指します。ビジネスの現場や日常生活において、関係者との調整や目標達成のために、相手の意欲を喚起する際などに広く使われる表現です。
施加影响。所谓“施加影响”,是指通过行动或作用,对他人或事物产生影响,使其朝着自己期望的方向发展。这包括请求、提议、说服等,指的是一种旨在促成对方自发改变或配合的主动行为。在商业场合或日常生活中,为了与相关人员协调或达成目标,以及在激发对方积极性时,这一表述被广泛使用。
1. pressure, encouragement, urging, promoting
noun (common) (futsuumeishi)