イランに 関しては もう 核兵器の 開発、まあ、これは、あのー、許されては ならないことですから、あの、日本も 働きかけを して きました。
关于伊朗的核武器研发问题,嗯,这毕竟是绝不能被允许的,因此日本方面也一直在此事上施加影响。
-----------------------------------
許す, ゆるす
1. to permit, to allow, to approve, to consent to
2. to forgive, to pardon, to excuse, to tolerate
3. to exempt (someone) from, to remit, to release, to let off
4. to acknowledge, to admit
5. to trust, to confide in, to let one's guard down
6. to giv...
允许,准许,批准,同意;宽恕、赦免、原谅、容忍;免除、使(某人)免受(处罚/限制/约束);释放;承认,承认(事实或错误);信任、信赖、放松警惕;放弃(比赛中的得分、赛跑中的距离等),让步;屈服
-----------------------------------
働きかけ, 働き掛け, はたらきかけ
1. pressure, encouragement, urging, promoting
施加影响。所谓“施加影响”,是指通过行动或作用,对他人或事物产生影响,使其朝着自己期望的方向发展。这包括请求、提议、说服等,指的是一种旨在促成对方自发改变或配合的主动行为。在商业场合或日常生活中,为了与相关人员协调或达成目标,以及在激发对方积极性时,这一表述被广泛使用。