立彬の日本語
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
tbd
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
391
-----------------------------------
たいてい， 大抵， 大てい
1. mostly, ordinarily, usually, generally
2. probably
3. most, almost all
4. ordinary
5. proper, appropriate, moderate
tbd
-----------------------------------
病院， びょういん
1. hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
医院
-----------------------------------
カルテ
1. patient's chart, clinical records
2. record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
tbd
-----------------------------------
アルファベット
1. alphabet
tbd
-----------------------------------
順， じゅん， ずん
1. order, turn, sorting
2. obedient, docile, submissive, meek
tbd
-----------------------------------
保管， ほかん
1. charge, custody, safekeeping, deposit, storage
保管，存放
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调