立彬の日本語

熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

tbd

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
406
-----------------------------------
熱力学, ねつりきがく
1. thermodynamics
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
背後, はいご
1. back, rear 2. background, behind the scenes
后面,背后;背景,幕后
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
第一巻, だいいっかん
1. volume 1, first volume
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
学ぶ, まなぶ
1. to learn, to study, to take lessons in
学习、研究、上……课学习
more...           more words...
-----------------------------------
力学, りきがく
1. mechanics, dynamics
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
法則, 方則, ほうそく
1. law, rule
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
従う, 随う, 順う, 遵う, したがう
1. to obey (an order, law, etc.), to abide by (a rule, custom, etc.), to follow, to observe, to conform to, to yield to 2. to follow (a person), to accompany, to go with 3. to go alongside (e.g. a river), to follow (e.g. a sign) 4. to serve (as), to ...
服从(命令、法律等),遵守(规则、习俗等),遵循,遵守,顺从,屈从;跟随、陪伴、同行;沿着(如河流)、跟着(如标志)走;担任,从事
more...           more words...
-----------------------------------
原子, げんし
1. atom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
分子, ぶんし
1. molecule 2. numerator 3. element (of a group), member 4. particle
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
運動, うんどう
1. exercise, physical training, workout, sports, athletics 2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying 3. motion, movement
锻炼,体能训练,健身训练,体育运动,竞技运动;呼吁、运动、行动、游说;运动,移动
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...