立彬の日本語

子たる者すべからく親の命に従うべし。

tbd

Children should obey their parents.
891
-----------------------------------
すべからく, 須らく, 須く
1. absolutely (ought to), by all means 2. all, entirely
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
従う, 随う, 順う, 遵う, したがう
1. to obey (an order, law, etc.), to abide by (a rule, custom, etc.), to follow, to observe, to conform to, to yield to 2. to follow (a person), to accompany, to go with 3. to go alongside (e.g. a river), to follow (e.g. a sign) 4. to serve (as), to ...
服从(命令、法律等),遵守(规则、习俗等),遵循,遵守,顺从,屈从;跟随、陪伴、同行;沿着(如河流)、跟着(如标志)走;担任,从事
more...           more words...
-----------------------------------
べし, 可し
1. must, should, ought to 2. will (surely), be bound to, must 3. will (do), shall
tbd
more...           more words...
子(こ)[01]
たる
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
親(おや)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
命(めい)~
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...