立彬の日本語
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
tbd
He seems to have been a great athlete.
It seems that he was a great athlete.
It seems that he used to be a great athlete.
343
-----------------------------------
すごい， スゴイ， スゴい， 凄い
1. terrible, dreadful
2. amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific
3. to a great extent, vast (in numbers)
4. awfully, very, immensely
惊人的（如力量方面），了不起的（如技能方面），美妙的，棒极了；在很大程度上，数量庞大；极其，非常
-----------------------------------
スポーツ選手， スポーツせんしゅ
1. athlete
tbd
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ...
2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
