そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

tbd

Well, in that area, of course things are different for men and women.

Obviously that's different for men and women.

しーっ、聞こえちゃうってば。

tbd

Shhh, she'll hear you!

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。

tbd

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。

tbd

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.