2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

tbd

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

目に見える星の数は無数です。

tbd

The number of visible stars is very great.

目に見える限り野原は真っ白だった。

tbd

The field was white as far as the eye could see.

目に見えないものは忘れられる。

tbd

Out of sight, out of mind.

目に見えないものは忘れさられる。

tbd

Out of sight, out of mind.

彼は目に見えて快方に向っている。

tbd

He is getting better quickly.

人生には目に見える以上のものがある。

tbd

There is more in life than meets the eye.

空気は目に見えない気体の混合体である。

tbd

Air is a mixture of gases that we cannot see.

Air is a mixture of gases that we can't see.

空気は目に見えない。

tbd

Air is invisible.

You can't see air with your eyes.

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

tbd

The mountains are a lush green in summer.