立彬の日本語
152--[tbd]
たまえ, 給え
1. please ...
tbd
more...           more words...
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
tbd
Scott, prepare the advertising budget right now!
[More...]
節約したまえ。
tbd
Practice thrift!
[More...]
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
tbd
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
[More...]
神よ助けたまえと彼は祈った。
tbd
He said, 'May God help us!'
[More...]
神よ、我が声を聞き給え。
tbd
God, hear me!
[More...]
神よ、我が願いを聞き給え。
tbd
God, hear my plea.
[More...]
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
tbd
Pitch the newspaper onto the porch.
[More...]
後指を指すのはやめたまえ。
tbd
Don't talk about people behind their backs.
[More...]
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
tbd
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
[More...]
君の作文を手本と比べてみたまえ。
tbd
Compare your composition with the example.
[More...]