太陽が雲間から顔を出した。

tbd

The sun came out from behind the clouds.

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

tbd

The moon began to show her pale face from behind the clouds.

雲間が開け光が射した。

tbd

The clouds opened and the sun shone through.

雲間から一条の光が漏れてきた。

tbd

A beam of sunlight came through the clouds.

雨の後、太陽が雲間から現れた。

tbd

After the rain, the sun emerged from the clouds.