彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。

tbd

He had great influence on those around him.

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

tbd

The destruction of the rainforests affects our environment.

増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。

tbd

The tax increases affected our lives greatly.

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。

tbd

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

雨は農作物によい影響を及ぼした。

tbd

The rain had a good effect on the farm's crops.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

tbd

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.

The Norman victory over England had a big impact on the English language.

テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。

tbd

Television shows violence, which influences, above all, younger people.

それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。

tbd

It has an important influence upon our lives.

その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。

tbd

The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。

tbd

This movement had a great impact on the behavior of women.