花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。

tbd

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

彼らは火薬で橋を爆破した。

tbd

They blew up the bridge with gunpowder.

火薬は注意深く扱わなければならない。

tbd

Gunpowder needs to be handled very carefully.

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。

tbd

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.