立彬の日本語
172--[tbd]
巻き上げる， 巻き揚げる， 捲き上げる， 巻上げる， まきあげる
1. to roll up, to hoist, to heave up 2. to take away, to rip off (e.g. money from someone) 3. to blow up (dust)
tbd
more...           more words...
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
tbd
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
[More...]
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
tbd
He got money from the old woman by a trick.
[More...]
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
tbd
He robbed me of every cent I had.
[More...]
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
tbd
The man cheated the old woman out of her money.
[More...]
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
tbd
Tom sometimes rips off his customers.
[More...]
その男はだまして私のお金を巻き上げた。
tbd
The man beguiled me of my money.
[More...]