立彬の日本語
189--[tbd]
ご機嫌， 御機嫌， ごきげん
1. humour, humor, temper, mood, spirits 2. safety, health, well-being, one's situation 3. in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper
tbd
more...           more words...
彼女はご機嫌斜めだ。
tbd
She is in a mood.
[More...]
彼は酔って少しご機嫌だ。
tbd
He is a little high.
[More...]
朝っぱらからご機嫌だね。
tbd
You've been so bright since early morning today.
You look happy, so bright and early.
[More...]
私たちの先生はごきげんです。
tbd
Our teacher is in a good temper.
[More...]
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
tbd
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
[More...]
ご機嫌はいかがですか。
tbd
[More...]
ご機嫌いかが？
tbd
How are you?
[More...]
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
tbd
Good day. How are you today?
[More...]
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
tbd
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
[More...]