論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。

tbd

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

tbd

She writes essays in addition to novels and poetry.

彼女はエッセイを書き始めた。

tbd

She set about writing the essay.

彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。

tbd

He gave us an essay to write during the vacation.

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。

tbd

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。

tbd

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.

先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。

tbd

The teacher told him to rewrite his essay.

私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。

tbd

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

君のエッセイは文体に関してはすばらしい。

tbd

Your essay is admirable in regard to style.

そのエッセイの中にはたいへんおもしろいものもあります。

tbd

Some of the essays are very interesting.