これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。

tbd

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。

tbd

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。

tbd

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

tbd

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

彼らはその事柄を調査している。

tbd

They are inquiring into the matter.

彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。

tbd

They want to talk to you about areas of mutual interest.

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。

tbd

He made the final decision on all such matters.

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。

tbd

He seems more or less familiar with the subject.

彼はその事柄について表面的な知識しかない。

tbd

He has only a superficial knowledge of the matter.

彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。

tbd

He wasn't the kind of father to make much of such matters.