病気ですか。顔が青白いよ。

tbd

Are you sick? You look pale.

彼女はいつも青白い顔をしている。

tbd

She always looks pale.

彼の手は寒さで青白くなっていた。

tbd

His hands turned blue because it was so cold.

His hands were blue because of the cold.

His hands had turned blue because of the cold.

His hands were blue with cold.

青白くて暗い顔をした人物だった。

tbd

He was a dark figure with a pale face.

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。

tbd

His pale face showed a flush of excitement.

人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。

tbd

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。

tbd

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

tbd

The moon began to show her pale face from behind the clouds.

君は大変青白い顔をしている。

tbd

You look very pale.

ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。

tbd

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.