立彬の日本語
188--[tbd]
染まる， そまる
1. to be dyed 2. to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
tbd
more...           more words...
錦あやなす木々で山が染まっていた。
tbd
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
[More...]
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
tbd
Her cheeks were tinged with pink.
[More...]
世間の悪風に染まる。
tbd
Be infected with the evil ways of the world.
[More...]
君も社風に染まっている。
tbd
You're taking on the company style.
[More...]
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
tbd
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
[More...]
悪習に染まるのは簡単だ。
tbd
It's easy to fall into bad habits.
[More...]