彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。

tbd

They are filibustering to prevent the bill from passing.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

tbd

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

自然環境の悪化を阻止しましょう。

tbd

Let's stop the deterioration of the natural environment.

仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。

tbd

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.

警察は街頭デモを阻止しようとした。

tbd

The police tried to stop the street demonstration.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

tbd

The coup attempt was foiled at the last moment.

インフレを阻止しなければならない。

tbd

Inflation should be checked.