立彬の日本語
172--[tbd]
筆跡， 筆蹟， 筆迹， ひっせき， ふであと
1. handwriting 2. calligraphy specimen, example of penmanship, holograph
tbd
more...           more words...
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
tbd
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
[More...]
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
tbd
He can't have written this; it's not his handwriting.
這不是他寫的，他的字跡不是這樣的。
[More...]
私はその筆跡を判読できなかった。
tbd
I couldn't make out the writing.
[More...]
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
tbd
The letter was written in the Queen's own hand.
[More...]
あなたの筆跡は私に似ている。
tbd
Your handwriting is similar to mine.
[More...]