クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

tbd

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。

tbd

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.

彼は双方の候補者から票を奪った。

tbd

He attracted votes away from both candidates.

彼はその提案に賛成票を投じた。

tbd

He cast a vote for the proposition.

彼の取れるのはよくて千票でしょう。

tbd

At best he'll get 1,000 votes.

長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。

tbd

长野以46票对42票击败了盐湖城。

Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.

議案は１０票の小差で通過した。

tbd

The bill passed by a small majority of 10 votes.

棄権が二票あった。

tbd

There were two abstentions.

各人が１票ずつを投じなければならない。

tbd

Each man must cast a vote.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

tbd

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.