社長は経営の不振の責任をとって辞任した。

tbd

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

tbd

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。

tbd

The current slump of the economy will not turn into a serious depression.

高い税金と売上不振が同社を破産させた。

tbd

High tax and poor sales bankrupted the company.

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。

tbd

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.

株式市場は長い不振を続けている。

tbd

The stock market is in a prolonged slump.

会社は深刻な営業不振に陥っている。

tbd

The company is caught up in a serious business slump.

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。

tbd

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.