立彬の日本語
172--[tbd]
翻弄， 飜弄， ほんろう
1. having at one's mercy, trifling with, toying with, playing with, making a fool of, leading around by the nose, tossing about (a ship), buffeting
tbd
more...           more words...
彼は嵐に翻弄されていた。
tbd
[More...]
船は波に翻弄されていた。
tbd
The ship was at the mercy of the waves.
[More...]
船は風と波に翻弄されていた。
tbd
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
[More...]
船は波にほんろうされている。
tbd
The waves are playing with the ship.
[More...]
ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
tbd
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
[More...]