裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

tbd

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.