立彬の日本語
1,095--[tbd]
溶け込む， 解け込む， 融け込む， 溶込む， 解込む， 溶けこむ， とけ込む， とけこむ
1. to melt into, to dissolve into, to merge into 2. to blend into (surroundings), to fit in, to adapt to, to integrate
融入
more...           more words...
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
tbd
It's difficult for returnees to blend in with that class.
[More...]
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
tbd
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
[More...]
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
tbd
His black coat blended into the darkness.
[More...]
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
tbd
I quickly adapted myself to my new school.
[More...]
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
tbd
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
[More...]
空が海と一つに溶け込むように見えた。
tbd
The sky seemed to blend with the sea.
[More...]
海は水平線で空に溶け込んでいた。
tbd
The ocean melted into the sky on the horizon.
[More...]
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
tbd
The family assimilated quickly into their new environment.
[More...]