父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。

tbd

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.

彼は意気揚々と帰宅した。

tbd

He came home in high spirits.

彼は意気揚々と引き返した。

tbd

He came home in high spirits.

選手達は意気揚々と競技場を行進した。

tbd

The players marched triumphantly across the field.

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。

tbd

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.