立彬の日本語
62--[tbd]
長々, 長長, 永々, 永永, ながなが
1. for a long time, at (great) length, lengthily, long-windedly, tediously 2. (extending) far, (stretching) out, (lying down) at full length
tbd
more...           more words...
彼女は外国の経験について長々と話した。
tbd
She talked long of her experiences abroad.
[More...]
彼らはながながと昔話をした。
tbd
They had a long chat about the old days.
[More...]
彼は床の上に長々と横になった。
tbd
He lay at full length on the floor.
[More...]
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
tbd
He dwelt on the complexities of modern life.
[More...]
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
tbd
In his speech he dwelt on the importance of education.
[More...]
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
tbd
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
[More...]
彼の長々とした話に我々はうんざりした。
tbd
He bored us with his long stories.
[More...]
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
tbd
A cat lay at full length on the roof.
[More...]
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
tbd
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
[More...]
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
tbd
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
[More...]