「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

tbd

"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."

"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

tbd

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

こちらの飲み物は単品となります。

tbd

These drinks are a la carte.

冷蔵庫に何か飲み物がありますか。

tbd

Is there anything to drink in the refrigerator?

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

tbd

I want something cold to drink now.

父は無料で飲み物をもらった。

tbd

Father got the drink for nothing.

My father got a drink for free.

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

tbd

She begged for something to drink.

彼らは私に飲み物を求めた。

tbd

They asked me for something to drink.

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

tbd

He was kind enough to give me something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

tbd

He wants something cold to drink.