あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。

tbd

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。

tbd

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.

彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。

tbd

She is busy typing the reports.

彼は報告書のタイプで手がふさがっています。

tbd

He is busy typing the reports.

道路は倒れた木で塞がっていた。

tbd

The road was blocked by a fallen tree.

店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある」

tbd

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

雪崩で道路がふさがった。

tbd

The road was blocked by an avalanche.

The road was blocked by a snowslide.

A snowslide obstructed the road.

The road was obstructed by a snowslide.

席は全部ふさがっている。

tbd

All the seats are occupied.

傷がふさがりません。

tbd

The wound won't close.

耳がふさがっている感じがします。

tbd

My ears feel plugged up.