立彬の日本語
281--[tbd]
取り留める， 取留める， 取りとめる， とりとめる
1. to narrowly escape (e.g. death), to hang onto (life) 2. to ascertain, to make definite
tbd
more...           more words...
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
tbd
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
[More...]
彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
tbd
Her head was full of airy thoughts.
[More...]
彼は事故で一命をとりとめた。
tbd
He survived the accident.
[More...]
彼はかろうじて命をとりとめた。
tbd
He narrowly escaped death.
[More...]
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
tbd
Only one little boy survived the traffic accident.
[More...]