彼は私の不平を軽んじた。

tbd

He made little of my complaints.

小事を軽んずるなかれ。

tbd

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。

tbd

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。