立彬の日本語
750--[tbd]
よろめく， 蹌踉めく
1. to stagger, to stumble, to totter 2. to misconduct oneself, to have a love affair, to waver, to feel some inclination
tbd
more...           more words...
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
tbd
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
[More...]
彼はよろめきながら後からついてきた。
tbd
He came tumbling after.
[More...]
私のパンチで彼はよろめいた。
tbd
My punch sent him reeling.
[More...]
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
tbd
But somehow he managed to stagger to the doors.
[More...]