少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。

tbd

Keep an eye on the boys. They're mischievous.

子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。

tbd

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.

君はいたずらっ子だな。

tbd

You are naughty.

近所には一握りのいたずらっ子がいる。

tbd

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。

tbd

The naughty girl assumed an air of innocence.

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。

tbd

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。

tbd

My flower garden was trampled by urchins.

あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。

tbd

That naughty child needs a good beating.