立彬の日本語
172--[tbd]
一服， １服， いっぷく
1. a puff, a smoke, a cup of tea 2. (short) rest, break 3. one dose (of medicine or poison) 4. (brief) lull
tbd
more...           more words...
彼はちょっとたばこを一服しました。
tbd
He paused to have a cigarette.
[More...]
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
tbd
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
[More...]
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
tbd
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
[More...]
ちょっと一服しませんか？
tbd
What do you say to taking a rest?
Why don't we take a little break?
[More...]
一服いかがですか。
tbd
How about a smoke?
[More...]
たばこを一服吸いたい。
tbd
I long for a smoke.
[More...]
ここで一服していいかな。
tbd
Do you mind my smoking here?
[More...]
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
tbd
Please give him a dose of medicine every six hours.
[More...]