彼はライバル会社に引き抜かれました。

tbd

He was poached by a rival company.

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

tbd

The dentist pulled out her bad tooth.

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

tbd

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

tbd

Pull the plant up by the roots.

その後、カードを引き抜いた。空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから。

tbd

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.