彼の発言は逆効果になった。

tbd

His remarks had the opposite effect.

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。

tbd

A strong yen is acting against Japan's export industries.

そんなことをしたら逆効果になる。

tbd

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

It would be counter-productive to do such a thing.