過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。

tbd

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.

その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。

tbd

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.