立彬の日本語
203--[tbd]
しみ， シミ， 染み
1. stain, spot, smudge, blot, smear, blotch 2. spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
tbd
more...           more words...
彼はシャツをインクのしみで汚した。
tbd
He blotted his shirt with ink spots.
[More...]
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
tbd
His overall was covered with paint-stains.
[More...]
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
tbd
His shirt was stained with sauce.
On his shirt there was a sauce stain.
[More...]
少年のシャツにはペンキのしみがある。
tbd
The boy has a paint spot on his shirt.
[More...]
紙にはインクのしみがついていた。
tbd
The paper was blotted with ink.
There were ink blots on the paper.
[More...]
私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。
tbd
I got an ink blot on this form.
[More...]
血液のしみはたいてい落ちない。
tbd
Blood stains don't usually disappear.
[More...]
君のカラーにはしみがついている。
tbd
Your collar has a stain on it.
[More...]
その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
tbd
There were some ink spots on the book jacket.
There were some ink stains on the cover of that book.
[More...]
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
tbd
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
[More...]