立彬の日本語
203--[tbd]
よそ， 余所， 他所， 外
1. another place, somewhere else, strange parts 2. outside (one's family or group), someone else, other people 3. not caring for, being indifferent to, taking little notice of, ignoring, neglecting
tbd
more...           more words...
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
tbd
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.
[More...]
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
tbd
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
[More...]
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
tbd
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
[More...]
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
tbd
These people hate all foreigners.
[More...]