立彬の日本語
3,453--[tbd]
小僧， こぞう
1. youngster, boy, kid, brat 2. young Buddhist monk, young bonze 3. young shop-boy, errand boy, apprentice
tbd
more...           more words...
門前の小僧習わぬ経を読む。
tbd
A saint's maid quotes Latin.
[More...]
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
tbd
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
[More...]
そのいたずら小僧から目を離すな。
tbd
Keep an eye on the naughty kid.
[More...]
あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
tbd
That naughty boy annoys me by his pranks.
[More...]